storie mai raccontate

«Che cosa leggete, mio signore?» «Parole, parole, parole.» — William Shakespeare, Amleto

Iscriviti al blog







Unisciti a 49 altri iscritti

Il cervo si fermò davanti al patibolo

Il cervo si fermò davanti al patibolo

«Il cervo non aveva chiesto a nessuno di credere in lui.»

Il cervo passò tra le due guardie senza abbassare il capo.

Riska sentì gli uomini smettere di respirare. Anche il condannato rimase immobile sul primo gradino, con le mani legate davanti al ventre. Soltanto la corda vuota oscillava sopra il palco.

Il mantello dell’animale era bianco, ma non del bianco pulito della neve. Aveva ombre gialle sulle zampe e una macchia di fango lungo il fianco. Un ramo sottile gli era rimasto impigliato tra le corna.

Si fermò davanti al patibolo.

Il boia guardò il custode della foresta.

Caldran non parlò subito. Si appoggiava al bastone con la mano destra. La manica sinistra, ripiegata e cucita sotto il gomito, gli batteva contro il fianco.

«La sentenza è sospesa», disse.

La folla cominciò a mormorare. Qualcuno si inginocchiò. Altri sollevarono i bambini perché vedessero.

Il condannato si chiamava Gor. Riska lo aveva trovato tre giorni prima accanto a una fossa, con due pelli ancora umide arrotolate nella sacca. Le trappole erano sue. Lui stesso aveva indicato dove ne avesse nascoste altre, sperando in una pena minore.

Aveva cacciato nella parte più protetta della riserva, dove la legge del signore prevedeva la morte.

Riska non aveva mai pensato che una pelle valesse una vita. Ma vedere Gor sorridere prima ancora che qualcuno gli sciogliesse le mani la colpì in un modo diverso.

Non sembrava sorpreso.

Caldran scese dal palco e si avvicinò al cervo. L’animale girò la testa verso di lui, poi tornò a fiutare il gradino.

Un odore pungente arrivò a Riska. Resina scaldata, con una nota amara che le pizzicò il naso.

C’era lo stesso odore sul fazzoletto rosso annodato al polso di Gor.

«Portatelo nella casa di custodia», ordinò Caldran. «Il bosco ha domandato clemenza.»

Gor passò accanto a Riska.

«Hai visto?» sussurrò.

Lei non rispose.

Guardava il cervo, che leccava una scheggia del gradino come avrebbe fatto con una pietra salata.

⁂

La radura si svuotò lentamente.

Nessuno voleva essere il primo ad andarsene dopo un prodigio. Le donne raccolsero i bambini, gli uomini parlarono a voce bassa e il boia tolse la corda, avvolgendola con cura. Quell’oggetto, così ordinato tra le sue mani, diede a Riska più freddo del vento.

Aveva ventinove anni e da sei portava il fermaglio di rame delle guardie del bosco. Il lavoro le aveva insegnato a riconoscere un ramo spezzato da una mano e uno ceduto sotto la neve. Non le aveva insegnato a discutere con un animale davanti a un tribunale.

Caldran rimase sotto la quercia della radura.

«Ti vedo contrariata.»

Riska si tolse un seme dal bordo della manica.

«Sono contenta che sia vivo.»

«Ma?»

«L’abbiamo trovato con le pelli.»

«La clemenza non richiede l’innocenza.»

Era una risposta sensata. Per questo Riska non riuscì a liberarsene.

Da anni il cervo bianco compariva vicino alle case di custodia. Si diceva che fosse nato nella notte in cui i cacciatori avevano abbattuto l’ultima grande femmina del branco antico. Nessuno conosceva la sua età. Nessuno ricordava di averlo visto piccolo.

Caldran non aveva inventato quelle storie. Aveva però ottenuto che il signore riconoscesse il passaggio dell’animale come motivo per fermare una condanna e riesaminarla.

All’inizio Riska aveva approvato. Ogni rinvio salvava tempo. Nel tempo poteva entrare un dubbio, un testimone, una grazia.

Poi gli abitanti avevano cominciato a dire che, se il cervo non si fermava, il condannato era certamente colpevole.

Lei aveva sentito quella frase al mercato, nella bottega del fornaio, perfino in casa di suo padre. Non l’aveva mai corretta.

«Domani arriva il carrettiere», disse Caldran.

Riska sapeva chi fosse. Temo, un uomo della valle bassa. Nella sua rimessa erano stati trovati lacci, una lama e parte del bottino sottratto alla riserva. Negava tutto. Il tribunale aveva considerato la sua negazione una mancanza di pentimento.

«Devo prenderlo alla porta orientale», disse lei.

«Alle prime ore. Portalo direttamente qui.»

«Non alla casa di custodia?»

Caldran spostò il bastone.

«Il giudice non vuole un’altra folla in attesa.»

Riska guardò il gradino umido sotto il patibolo.

Il cervo se n’era andato. Nessuno aveva visto da che parte.

⁂

Sulla strada di ritorno Riska si fermò al deposito degli attrezzi.

Le serviva una cinghia nuova per la sella. Trovò Gor seduto sul banco del custode, con una scodella tra le mani. Non aveva più il fazzoletto al polso.

Un servitore stava pulendo le sue scarpe.

Riska si fermò sulla soglia.

«Pensavo fossi sotto sorveglianza.»

«Lo sono.»

Gor sollevò la scodella.

«Non posso uscire.»

La finestra alle sue spalle era aperta e dava sul cortile, senza sbarre. Riska conosceva il deposito. La porta posteriore non si chiudeva bene dall’inverno precedente.

Sul banco, vicino alla scodella, c’era un rotolo di stoffa rossa.

«Il tuo fazzoletto?»

Gor posò il cibo.

«Me l’hanno tolto.»

«Chi?»

Il servitore si alzò troppo in fretta. Aveva una scarpa in ciascuna mano.

Riska riconobbe l’odore prima di toccare la stoffa.

Resina, pungente e amara.

Accanto c’era una ciotola con un residuo chiaro. Lo stesso materiale veniva usato per sigillare le casse delle pelli confiscate. Caldran lo faceva arrivare dal bosco alto, dove crescevano i larici d’inverno.

«Non toccare le cose del custode», disse Gor.

Riska guardò le sue mani. Erano libere.

Prese la cinghia che le serviva e uscì.

Non voleva cominciare con un’accusa che non sapeva sostenere. Ma mentre attraversava il cortile sentì qualcosa muoversi dietro la siepe.

Il cervo bianco aveva infilato il muso tra due assi del recinto. Cercava di raggiungere un panno lasciato sopra un secchio.

Il servitore venne fuori e raccolse il panno.

L’animale lo seguì con gli occhi.

Quando l’uomo si spostò, il cervo fece lo stesso, dall’altra parte delle assi.

Riska si fermò vicino al pozzo.

Il servitore la vide e nascose il panno dentro il secchio. Il cervo continuò a fiutare.

⁂

Suo padre stava aggiustando una sedia davanti a casa.

Aveva un chiodo tra le labbra e la camicia aperta sul petto. Riska riconobbe il vecchio gesto con una tenerezza che le arrivò prima del sospetto.

Adel aveva lavorato come taglialegna. Da quando la schiena non gli permetteva più di salire sui carri, riparava mobili e manici. La gente lo pagava in farina, monete o favori che lui si dimenticava di riscuotere.

Quando la vide, tolse il chiodo dalla bocca.

«Hai mangiato?»

«Non ancora.»

«C’è una zuppa.»

Lei non entrò.

«Conosci Temo, il carrettiere?»

Adel abbassò gli occhi sulla sedia.

«Di vista.»

«Dicono che cacciasse nella riserva.»

«Dicono tante cose.»

Riska si sedette sul gradino.

«Tu dici sempre che il cervo non sbaglia.»

Suo padre passò il pollice sulla testa del chiodo.

«Se salva qualcuno, è meglio che non salvarlo.»

Era quasi la frase di Caldran.

«E quando non lo salva?»

Adel alzò le spalle.

«Non puoi chiedere a una bestia di fare tutto.»

Riska lo guardò. Da bambina gli aveva creduto quando diceva che le forme della corteccia annunciavano la pioggia. Poi aveva imparato quali osservazioni fossero vere e quali servissero a farla camminare senza annoiarsi.

Avrebbe voluto che quel pomeriggio bastasse la stessa indulgenza.

Sul banco del padre c’era un raschietto con il manico spaccato. Lungo il bordo aveva un residuo pallido.

Riska si avvicinò e sentì la resina.

«Dove l’hai presa?»

Adel le tolse l’attrezzo dalle mani.

«La uso per il legno.»

«Questa viene dai larici d’inverno.»

«Il legno non chiede da dove viene la colla.»

Si pentì subito del tono. Lei lo vide dal modo in cui si mosse verso la porta, come per offrirle di nuovo la zuppa.

Riska rimase sul gradino.

«Papà, domani porto un uomo al patibolo.»

Adel si fermò.

«Allora fai attenzione.»

Lei avrebbe ricordato quelle parole molto tempo dopo, chiedendosi a quale dei due uomini suo padre le avesse pensate.

⁂

Temo arrivò con una guardia della valle e un sacco di indumenti.

Non era giovane, ma neppure vecchio. Aveva una barba irregolare e un taglio mal rimarginato sopra l’orecchio. La prima cosa che chiese fu dove avrebbero tenuto il suo mulo.

«Non l’hai con te», disse la guardia.

«Lo so. È da mia sorella. Ma lei non ha un recinto adatto.»

L’uomo della valle firmò la consegna. Riska controllò i sigilli, poi la corda ai polsi del prigioniero. Era troppo stretta. La allentò di un poco.

Temo guardò le sue mani.

«Devo ringraziarti?»

«No.»

Partirono a piedi. Riska conduceva il cavallo per le redini. Il sentiero passava tra noccioli bassi, poi entrava nella faggeta. Le foglie nuove lasciavano filtrare una luce verde, ancora trasparente. Dai tronchi saliva odore di terra umida. Solo a tratti il vento portava quello più duro della resina dai magazzini alti.

Temo camminava senza trascinare i piedi.

«Hai qualcosa da dirmi?» chiese lei.

«Ho già detto tutto.»

«Non a me.»

Lui le spiegò dove fosse la sua rimessa, chi avesse le chiavi, quando avesse visto per la prima volta la sacca con le pelli. L’aveva trovata dietro il carro, avvolta in una coperta che usava per coprire la merce quando pioveva.

La lama era stata messa sotto il sedile.

«L’hai toccata?»

«Certo. L’ho presa per capire di chi fosse. Poi hanno detto che avevo le mani sporche.»

Riska non gli promise di credergli.

«La coperta aveva un odore?»

Temo la guardò.

«Tutto quel posto aveva un odore. I sigilli, le corde, perfino il banco dove mi facevano appoggiare le mani.»

«Resina?»

«Sì.»

Più avanti videro il cervo.

Era fermo tra due faggi, con il ramo ancora impigliato nelle corna. Temo si arrestò. Aveva sentito le storie anche lui.

L’animale si avvicinò a Riska, fiutò il bordo della sua sacca e le passò accanto.

Dentro la sacca c’era la cinghia presa al deposito. Sul cuoio era rimasta una macchia chiara.

Temo fece un passo verso il cervo.

«Aspetta.»

L’animale non gli rivolse neppure il muso. Si allontanò lungo il sentiero del deposito, lento, e sparì dietro gli alberi.

Temo rimase con la bocca aperta.

Riska vide la speranza andargli via dal viso come il sangue da una mano stretta troppo forte.

«Non significa niente», disse.

L’uomo si voltò verso di lei.

«Dillo a quelli che mi aspettano.»

il cervo accanto al condannato

⁂

Il patibolo era pronto.

Caldran e il giudice stavano parlando sotto una tettoia. Quando Riska arrivò, il giudice controllò la luce come se avesse un altro appuntamento.

«Dov’è l’animale?»

«Nel bosco», disse Riska.

«Vi ha visti?»

Temo abbassò la testa.

Il giudice scambiò uno sguardo con Caldran. Bastò quello. Le guardie si mossero verso il prigioniero e il boia lasciò la tettoia.

Riska mise una mano sul braccio di Temo.

«Chiedo che si attenda.»

«Per quale motivo?»

«Le prove sono state conservate nel deposito del custode. Il materiale dei sigilli compare anche sugli oggetti trovati nella rimessa.»

Il giudice aggrottò la fronte.

«È normale che un sigillo lasci una traccia.»

«Su una coperta prima del sequestro?»

Caldran si avvicinò.

«Non sai se fosse lì prima.»

Era vero. Aveva soltanto la parola di Temo. Riska sentì la debolezza della propria richiesta e fu tentata di aggiungere una certezza che non possedeva.

Non lo fece.

«Non lo so. Voglio verificarlo.»

Il giudice indicò il bosco.

«L’animale ha avuto modo di fermarvi.»

«Non è un testimone.»

Caldran la fissò.

Riska aveva pronunciato la frase troppo forte perché potessero fingere di non averla sentita.

«Allora ieri non dovevamo ascoltarlo?» domandò il custode.

«Ieri potevamo risparmiare una vita senza attribuirgli una sentenza.»

Il giudice arrossì. Non gli piaceva che una guardaboschi gli spiegasse il proprio mestiere.

Riska si rivolse a Tern, il sergente delle guardie, che conosceva da anni.

«Se mostro che segue lo stesso oggetto quando cambia mano, mi concedete il tempo di controllare i registri?»

Tern guardò il giudice, non Caldran.

«Se c’è un dubbio sulle prove, è meglio che venga sciolto prima.»

Il giudice esitò. Infine concesse fino al tramonto. Temo sarebbe rimasto nella casa di custodia, sorvegliato da Tern.

Caldran non protestò.

Fu quel silenzio a spaventare Riska.

⁂

Riska tornò al deposito insieme a Tern.

Gor non c’era più.

Il servitore disse che il custode lo aveva mandato a prendere acqua. Quando Tern domandò da quale pozzo, il ragazzo indicò prima il cortile e poi la strada, senza riuscire a scegliere.

Sul banco erano rimasti la ciotola e il fazzoletto.

Riska non li prese subito. Chiese a Tern di guardare dove si trovavano, di sentire l’odore, di ricordare che lei non aveva aggiunto niente. Il sergente la osservò con un’espressione grave.

«Non mi piace come sta diventando questa giornata.»

«Neppure a me.»

Il cervo era ancora vicino al recinto.

Tern sollevò il fazzoletto con la punta di un ramo. L’animale si mosse lungo le assi. Quando il sergente passò il ramo a Riska, il cervo seguì la stoffa, non la mano dell’uomo.

Lei la posò sul bordo del pozzo e si allontanò.

Il cervo rimase davanti al pozzo.

Non c’era una rivelazione luminosa, nessun segno nel cielo. C’era un animale che cercava un odore.

Riska sentì una tristezza inattesa. Avrebbe preferito che la scoperta riguardasse soltanto Caldran, non tutte le volte in cui lei stessa aveva annuito per non contraddire una storia consolante.

Il cervo non aveva chiesto a nessuno di credere in lui.

Tern tolse il fazzoletto e lo ripose in una scatola vuota. L’animale continuò a cercarlo per un poco, poi si mise a brucare.

«Questo non dimostra che Temo sia innocente», disse.

«Lo so.»

«Ma dimostra che non possiamo usare quella bestia per decidere.»

Il servitore, dietro di loro, si sedette sul gradino.

Si chiamava Ario. Aveva diciassette anni e lavorava lì da due stagioni. Quando Riska gli chiese chi avesse preparato il fazzoletto, guardò Tern e domandò se lo avrebbero arrestato.

Il sergente non gli promise che non ci sarebbero state conseguenze.

«Racconta quello che hai fatto. Non quello che pensi ci piaccia sentire.»

Ario si strofinò le mani sui pantaloni.

Caldran gli aveva ordinato di tenere il panno vicino alle scorte, poi di legarlo al polso di Gor prima di condurlo al palco. Il cervo si avvicinava spesso ai residui della lavorazione. Il custode lo sapeva da anni.

«Diceva che serviva a calmare il condannato.»

«E tu gli hai creduto?» chiese Riska.

Ario guardò la finestra aperta.

«Volevo che fosse vero.»

Lei non ebbe il coraggio di trattare quella frase come una cosa estranea.

⁂

Il registro dei sequestri era nella casa alta, oltre il torrente.

Riska lo sapeva perché aveva portato fin lassù le proprie relazioni. Caldran custodiva personalmente le chiavi e ricopiava i conti una volta al mese. Nessuno aveva mai considerato strano che chi raccoglieva le prove fosse anche chi le conservava e ne riassumeva il contenuto al giudice.

Prima di salire, Riska tornò a casa.

Trovò suo padre nell’orto. Stava raddrizzando un sostegno per i fagioli, un lavoro che avrebbe potuto rimandare.

«Gor è scappato», disse lei.

Adel non si voltò.

«Non lo so.»

«Non ti ho chiesto se lo sai.»

Suo padre piantò il bastone nel terreno.

Riska gli raccontò del fazzoletto, del cervo al pozzo e del rinvio ottenuto per Temo. Non alzò la voce. La usò come quando gli spiegava che un attrezzo andava sostituito: con la pazienza ostinata di chi non può lasciare perdere.

«Le pelli trovate nel carro venivano dal deposito?»

Adel si asciugò le mani su uno straccio.

«Non sono affari tuoi.»

«Sono stata io a firmare la relazione sui luoghi.»

«Hai scritto quello che hai visto.»

«Senza sapere come ci fosse arrivato.»

Lui si sedette sul bordo dell’aiuola. Sembrò improvvisamente più piccolo, ma Riska sapeva che la stanchezza non era sempre innocenza.

«Mi pagava per portare la merce», disse.

Lei aspettò.

«Pelli. Qualche volta carne. Io conoscevo i sentieri.»

«Merce sequestrata?»

Adel passò lo straccio tra le dita.

«Non tutta.»

Riska guardò la casa. Il tetto era stato riparato in autunno. Suo padre le aveva detto che i vicini lo avevano aiutato. Lei aveva visto le tegole nuove ed era stata contenta.

«Cacciavi.»

«Con Gor. Poche volte.»

«Quante?»

«Non le ho contate.»

«Caldran sì?»

Adel chinò la testa.

Riska sentì il bisogno di camminare, ma rimase ferma. Se fosse uscita dall’orto, forse lui avrebbe trovato il modo di non finire.

Le pelli passavano dalla casa alta. Una parte del denaro serviva a comprare terreni ai margini della riserva, impedendo che fossero tagliati. Una parte pagava i cacciatori. Il custode sceglieva quali animali potevano essere uccisi e quali uomini dovevano essere puniti per mostrare al signore che il bosco era difeso.

«Diceva che senza quei soldi avrebbero raso tutto», spiegò Adel.

«Tu ci credevi?»

«All’inizio.»

«E dopo?»

Suo padre non rispose.

Aveva fame, aveva paura della vecchiaia, voleva un tetto senza gocce. Riska conosceva quelle cose. Le aveva condivise. Non poteva usarle per togliere Temo dalla stanza dove aspettava la sera.

«Hai portato la sacca nella sua rimessa?»

«No.»

Adel alzò finalmente gli occhi.

«Ma ho visto Gor prendere le pelli. Erano quelle che avevamo consegnato noi due settimane prima. Una aveva un taglio sul dorso. Caldran l’aveva fatta segnare a parte perché valeva meno.»

«Perché non hai parlato?»

Il padre guardò il fermaglio di rame sul suo mantello.

«Tu avevi trovato un posto.»

Riska sentì quella frase come un peso messo nelle sue mani senza permesso.

«Non farlo per me. Non dirlo.»

Adel si coprì il viso.

Lei aspettò che lo scoprisse.

«Vieni da Tern. Dillo davanti a lui.»

«Perderò la casa.»

«Non so che cosa perderai.»

Era la risposta più dura che riuscì a dargli senza mentire.

⁂

Caldran li incontrò prima che raggiungessero la casa di custodia.

Veniva dalla strada alta. Aveva il mantello chiuso male e il bastone sporco di terra. Guardò Adel e capì.

«Ti avevo chiesto una cosa sola.»

Il padre di Riska si fermò.

Lei si mise tra loro, poi si accorse del gesto e fece un passo di lato. Non voleva usare il proprio corpo per permettere a suo padre di continuare a tacere.

«Devo vedere i registri», disse.

Caldran indicò il bosco.

«Tu credi che resti in piedi perché la gente è buona?»

«No.»

«Credi che i signori rinuncino al legname se glielo chiedi con gentilezza?»

«Voglio vedere i registri.»

Il custode sollevò la manica vuota.

Riska conosceva la storia, ma non l’aveva mai sentita dalla sua bocca. Da ragazzo aveva cercato di fermare un gruppo di cacciatori entrati con i cavalli tra le tane. L’avevano legato e trascinato fino alla strada. Quando era stato trovato, il braccio non si poteva più salvare.

I responsabili avevano pagato una somma al signore.

A lui non era arrivato nulla.

«Ho passato un inverno a imparare come chiudere una porta con una mano», disse Caldran. «Loro hanno passato l’inverno a raccontarlo durante le cene.»

Riska sentì il vento muovere le foglie dietro di sé.

«Non doveva succedere.»

«È successo.»

Il custode abbassò il braccio.

«E io ho imparato. Se non puoi farti ascoltare, devi trovare qualcosa che temano. Il cervo, il giudizio del bosco, la perdita di un raccolto. Non importa che cosa. Purché si fermino.»

«Temo non ti ha fatto niente.»

«Temo è un uomo. La riserva tiene in vita interi villaggi.»

Adel chiuse gli occhi.

Riska guardò la mano del custode stretta sul bastone. Quella mano aveva sollevato cuccioli feriti, piantato alberi, segnato i nomi delle persone da mandare al palco.

«Non hai salvato il bosco scegliendo chi poteva mentire e chi doveva morire.»

Caldran rise senza allegria.

«Quando ti avranno tolto il posto, vedrai chi viene al tuo posto. Qualcuno che venderà tutto, senza neppure preoccuparsi dei tuoi dubbi.»

Riska sentì la paura che aveva cercato di non nominare. Il posto era il pane, la stanza, il diritto di entrare in una sala dove le avrebbero dato ascolto.

Guardò suo padre.

«Andiamo.»

Caldran non li trattenne. Si voltò verso la strada alta.

⁂

Tern ascoltò Adel davanti ad Ario e a due guardie.

Riska rimase vicino alla finestra, senza suggerire parole. Suo padre si fermò spesso. Cercò due volte di dire che erano state poche pelli e ogni volta il sergente gli chiese soltanto le date.

Quando finì, Tern mandò una guardia dal giudice e ordinò all’altra di accompagnare Riska alla casa alta.

Prima di partire lei entrò nella stanza di Temo.

L’uomo aveva davanti una ciotola vuota. Il cibo portato dal mercato si era rovesciato lungo la strada, disse la guardia. Ne sarebbe arrivato altro.

Riska aprì la propria sacca.

C’erano pane, formaggio e una rapa lessata, fredda. Li aveva preparati la sera precedente, pensando a una giornata ordinaria.

Posò il cibo sul tavolo.

«Non è molto.»

Temo guardò la rapa.

«È già più della ciotola.»

Riska si sedette. Le mani le tremavano e non voleva che lui se ne accorgesse. Temo prese il pane e lo spezzò senza fare domande.

La finestra era aperta. Da fuori arrivava il rumore di una gallina che protestava contro qualcosa di invisibile. Un ragazzo inseguiva un secchio fatto rotolare dal vento.

«Mio mulo non mangia le rape», disse Temo.

«Ha ragione.»

L’uomo alzò gli occhi.

Riska sentì arrivare una risata e la lasciò passare, breve, quasi dolorosa. Temo sorrise con un angolo della bocca.

Parlarono del mulo. Si chiamava Sasso perché, quando non voleva muoversi, nessuna descrizione era più adatta. Sapeva aprire il chiavistello della stalla ma fingeva di non capire gli ordini più semplici.

«Gli animali fanno spesso così», disse Temo. «Noi gli attribuiamo quello che ci serve.»

Riska guardò il pane che aveva in mano.

Non trasformò quella frase in una lezione.

Temo mangiò lentamente, come un uomo che ha avuto troppo tempo per pensare alla propria gola. Poi spinse verso di lei il pezzo più grande di formaggio.

«Hai detto che andavi a controllare.»

«Sì.»

«Allora mangia prima.»

il pasto freddo prima del bosco

⁂

Il fumo apparve sopra i faggi prima che raggiungessero il torrente.

La guardia si chiamava Miro. Aveva una gamba più corta dell’altra e per questo procedeva con un passo irregolare, rapido sui tratti piani. Si fermò vicino al ponte e guardò verso la casa alta.

«È il magazzino.»

Riska sentì la resina bruciata.

Non era più un odore che restava in fondo al naso. Riempiva la gola. Il vento lo spingeva lungo il pendio, portando con sé piccole scaglie nere.

Corsero fino alla vasca di pietra sotto la casa.

Il tetto della rimessa era in fiamme. Una lingua di fuoco aveva raggiunto la legna accatastata lungo il muro e si stava allungando verso il bosco. Davanti alla porta, Caldran colpiva le braci con un sacco bagnato.

Aveva il viso sporco.

«State indietro!»

Miro cominciò a suonare il corno. Era il richiamo per l’incendio, quello che ogni squadra di taglialegna conosceva.

Riska guardò la finestra laterale della casa. Non c’era ancora fuoco nella stanza dei registri. La porta principale, però, era già separata da loro dalla legna che bruciava.

Il sentiero di pietra passava sul retro, lungo il canale della vasca.

«I libri sono dentro?» gridò.

Caldran non rispose.

Miro le afferrò il braccio.

«Aspettiamo gli altri.»

Dal tetto cadde una tavola.

Riska vide le foglie secche ai margini del sentiero prendere fuoco. Tra le fiamme restava una striscia di pietra nuda, abbastanza larga per passare, ma il vento la poteva chiudere da un momento all’altro.

Non era una scelta pulita. Non aveva il tempo di trasformarla in una certezza.

«Fermami se il canale si chiude», disse.

Miro imprecò senza parole e corse verso la vasca.

Riska passò sul retro. Il calore le colpì il fianco, poi il volto. Non saltò tra le fiamme. Seguì la pietra, piegata dove il fumo si addensava, cercando la porta che aveva attraversato tante volte portando relazioni di routine.

La trovò aperta.

Dentro, la stanza dei registri era ancora riconoscibile. Il tavolo, la sedia alta di Caldran, la finestra che non chiudeva. Sul pavimento c’erano fogli strappati. Il primo armadio era vuoto.

Riska aprì il secondo.

Vide tre volumi, un sacco di monete e una cassetta di piccoli oggetti confiscati: coltelli, fibbie, sigilli. Non poteva prendere tutto.

Afferrò i volumi.

Il più pesante le scivolò. Quando si chinò a raccoglierlo, vide sul dorso il segno delle consegne, un ramo inciso. Era quello che aveva cercato.

Da fuori Miro gridò il suo nome.

Il fumo entrava sotto la porta interna. Riska si tolse il mantello, avvolse i registri e tornò verso l’uscita. Per un momento non vide il sentiero. Vide soltanto il bianco del fumo e una macchia scura dove avrebbe dovuto esserci la vasca.

Il corno suonò di nuovo, vicino.

Si diresse verso quel suono.

Miro era al bordo del canale. La prese per il gomito quando inciampò e trascinò lei e i libri oltre l’ultima chiazza di foglie accese. Il mantello aveva un bordo annerito. Riska sentì dolore alla mano e capì di aver toccato qualcosa di caldo senza accorgersene.

Si sedette sulla pietra.

Caldran era ancora vicino alla rimessa. Il sacco con cui cercava di spegnere il fuoco gli era caduto. Guardava il vento portare le braci dentro gli alberi.

«Volevo bruciare le carte», disse.

Non lo disse a loro. Lo disse al fuoco, come se il fuoco avesse disobbedito.

Riska tossì, poi indicò il custode a Miro.

«Non lasciarlo lì.»

⁂

Arrivarono i taglialegna, due guardie e gente del villaggio.

Riska avrebbe voluto alzarsi per aiutarli. Quando ci provò, le gambe non la sostennero. Una donna la costrinse a restare seduta e le portò acqua. Un uomo con la borsa dei medicamenti guardò la mano e le fece domande alle quali lei rispose male, pensando soltanto ai libri.

Miro si mise accanto al fagotto.

«Sono qui.»

Il fuoco venne fermato prima che raggiungesse il cuore della riserva. La rimessa andò perduta, una parte della casa crollò e diversi alberi rimasero neri fino ai rami più alti.

Non bastò un secchio gettato nel punto giusto. Servirono ore, braccia, fatica. Un taglialegna si ferì a una gamba. Due famiglie persero gli attrezzi custoditi nella rimessa. Il torrente si portò via una schiuma scura.

Caldran rimase seduto sotto sorveglianza, lontano dalle fiamme. Quando qualcuno cercò di dargli il bastone, lo respinse. Poco dopo dovette chiederlo.

Al riparo della vasca, Miro aprì i registri con Riska.

Le prime pagine erano leggibili. C’erano pesi, pagamenti, date. Il nome di Adel compariva accanto a quello di Gor in più consegne. Non poche volte.

Riska non lo coprì con la mano.

Trovarono la pelle tagliata sul dorso, segnata con un valore inferiore. Era entrata nel deposito prima del presunto delitto di Temo. Accanto alla data c’era un richiamo a un foglio di uscita conservato tra le pagine.

Gor l’aveva ritirata insieme alle altre.

La quantità coincideva con quella sequestrata nella rimessa del carrettiere.

Non c’era scritto che Temo fosse innocente. C’era qualcosa di più utile di una frase: un percorso da ricostruire, persone da interrogare e date che non potevano essere tutte vere nello stesso modo.

Riska chiese carta pulita.

Miro annotò dove avevano trovato i libri, chi li avesse presi e chi li avesse avuti in mano. Firmarono entrambi. Poi li avvolsero di nuovo, senza separare i fogli sciolti.

«Il giudice deve vederli prima del tramonto», disse lei.

Miro guardò la sua mano.

«Li porto io.»

Riska annuì. Avrebbe voluto esserci, ma non serviva che ogni passaggio dipendesse da lei.

Quando il sergente arrivò dalla casa di custodia, il cielo era diventato arancione.

La condanna era stata sospesa senza una nuova scadenza.

Temo non sarebbe salito sul palco quella sera.

i registri salvati accanto alla vasca

⁂

Riska dormì per qualche ora nella casa di una vicina.

Al risveglio sentì l’odore della resina e si alzò di scatto. Era rimasto nei capelli, non veniva da un altro incendio.

Suo padre sedeva vicino alla porta.

Le aveva portato una camicia pulita.

«Tern mi ha lasciato venire», disse. «Devo tornare da lui dopo.»

Riska prese la camicia.

Non sapeva se abbracciarlo. La domanda le sembrò ingiusta: perché anche quel gesto, che fino al giorno prima era semplice, doveva essere diventato una scelta da pesare?

Adel guardò la fasciatura.

«Ti sei fatta male.»

«Sì.»

«Per colpa mia.»

Riska scosse la testa.

«Non tutta questa storia è tua. Ma la parte tua devi dirla tutta.»

Il padre si passò una mano sul viso.

«Nel libro ci sono più viaggi di quelli che ti ho raccontato.»

«Li ho visti.»

Adel rimase seduto. Non trovò un’altra spiegazione da offrirle.

Alla fine Riska gli chiese di aiutarla a infilare la manica senza tirare la fasciatura. Lui lo fece con la stessa attenzione con cui, da bambina, le aveva messo un cappotto sopra un ginocchio sbucciato.

Il gesto non cancellò il registro.

Il registro non cancellò il gesto.

⁂

L’accertamento richiese settimane.

Gor venne trovato in una casa sulla strada del mercato. Non fuggì dentro il bosco, che conosceva bene. Cercò invece la compagnia degli uomini ai quali aveva venduto pelli, convinto che uno di loro lo avrebbe aiutato.

Nessuno volle ospitarlo a lungo.

Ario riconobbe la sacca preparata nel deposito. Adel confermò le consegne. Il servitore che aveva trasportato la coperta fino alla rimessa di Temo spiegò di aver eseguito un ordine del custode senza guardare il contenuto.

Ogni testimonianza aggiungeva qualcosa e ne complicava un’altra. Riska dovette tornare più volte davanti al giudice. Le chiesero perché non avesse segnalato prima l’odore dei sigilli, perché avesse creduto al cervo, perché suo padre avesse potuto cacciare senza che lei se ne accorgesse.

A una di quelle domande rispose soltanto:

«Non ho voluto vedere abbastanza.»

Temo venne liberato prima della conclusione, poi riconosciuto estraneo alla caccia contestata. Riska andò a vederlo uscire.

Il mulo aspettava con sua sorella.

L’uomo si fermò accanto alla guardaboschi e guardò il mantello prestato che portava sulle spalle.

«Ti hanno ridato il lavoro?»

Non glielo avevano ridato.

La sua sospensione era diventata rimozione dall’incarico. Nella decisione c’erano la disobbedienza durante l’incendio e il coinvolgimento di un familiare nei traffici della riserva. Non c’erano le parole pronunciate davanti al patibolo, ma Riska le sentiva ugualmente sotto le altre.

Aveva consegnato il fermaglio di rame.

«No.»

Temo fece un passo verso di lei, poi si fermò.

«Non so cosa dire.»

«Vai a casa.»

Lui annuì.

Sasso rifiutò di muoversi finché la sorella non gli mostrò una mela. Temo cominciò a discutere con il mulo come se fossero passati soltanto pochi minuti dall’ultima volta.

Riska li guardò allontanarsi.

Per la prima volta da giorni riuscì a respirare senza contare il tempo.

⁂

La riserva non venne abbattuta.

Caldran aveva parlato come se esistessero soltanto due possibilità: obbedire a lui o perdere il bosco. Quando non ci fu più lui a dirlo, altre persone cominciarono a fare conti diversi.

I villaggi avevano bisogno dell’acqua trattenuta dalle radici. I mulini avevano bisogno del torrente. Anche chi non aveva mai accarezzato un cervo sapeva quanto costasse una frana.

Il signore accettò un accordo che avrebbe preferito evitare: meno incassi immediati dal legname, registri aperti ai rappresentanti dei villaggi, scorte controllate da persone diverse da quelle incaricate dei sequestri. I confini protetti restarono in gran parte dove erano. Fuori da essi vennero stabiliti tagli limitati, con obbligo di ripiantare.

Non fu una soluzione senza imbrogli possibili. Era una soluzione nella quale un solo uomo avrebbe avuto più difficoltà a nasconderli tutti.

La pena di morte per la caccia nella riserva venne abolita dopo molte proteste. Il boia smontò la corda. Il palco rimase nella radura ancora per qualche mese, troppo ingombrante da portare via in una giornata sola.

Adel pagò una parte del danno vendendo attrezzi e lavorando ai rimboschimenti, nei limiti che la schiena gli consentiva. Non diventò improvvisamente un uomo trasparente. Ogni tanto cercava ancora di rendere più piccola una propria colpa. Riska aveva imparato a fermarlo senza gridare.

Lei trovò lavoro presso una famiglia che raccoglieva e preparava sementi. Guadagnava meno. Attraversava il bosco con un permesso da lavorante, non con il fermaglio delle guardie. Alcuni la salutavano con gratitudine; altri cambiavano sentiero.

Quando incontrava Ario, gli chiedeva come andassero le cose. Il ragazzo aveva lasciato il deposito e imparava a riparare tetti. Parlava poco del custode.

Di Caldran arrivavano notizie dal tribunale del signore. Il giudizio non era ancora concluso. La manica vuota veniva ricordata da chi voleva difenderlo e da chi voleva condannarlo, come se contenesse tutta la spiegazione di un uomo.

Riska pensava invece alla sua mano destra.

⁂

In autunno tornò alla radura.

Doveva raccogliere semi ai margini del sentiero, lontano dagli alberi bruciati. Portava un sacco, pane e una borraccia. La mano guarita tirava quando stringeva troppo, così cambiava spesso presa.

Il cervo bianco era sotto il patibolo.

Il palco non aveva più corda. Mancavano anche due assi, usate per riparare un recinto. L’animale si era fermato nell’ombra della struttura e guardava verso il bosco.

Riska restò sul sentiero.

Non aveva resina nella sacca. Non cercò qualcosa da offrirgli.

Il ramo impigliato nelle corna non c’era più. Sul fianco, dove aveva visto il fango, il pelo era pulito. L’animale mosse un orecchio, abbassò la testa e strappò un ciuffo d’erba.

Lei mangiò un pezzo di pane.

Rimasero così per qualche tempo, senza chiedersi niente.

Poi il cervo attraversò la radura. Passò davanti ai gradini, superò il punto dove le guardie avevano aspettato Temo e scomparve tra i faggi.

Riska raccolse il sacco.

Quella volta nessuno lo seguì per sapere chi dovesse vivere.

Se ti è piaciuto questo contenuto, iscriviti al blog per essere avvisato ogni volta che escono cose nuove.







Unisciti a 49 altri iscritti

Riceverai una mail a cui dovrai dare conferma per completare la tua iscrizione.

L’iscrizione è completamente gratuita e potrai cancellarla in qualsiasi momento.

Ti è piaciuta questa storia? Che ne pensi?