«Il legno continuava a vibrare anche quando Feran aveva smesso di suonare.»
Il maestro interruppe la prova dopo quattro battute.
«Questa non è la mia musica.»
Feran sollevò l’arco. Nella sala, le persone invitate a sentire il nuovo strumento si mossero sulle sedie. Qualcuno tossì, qualcun altro finse di cercare il programma nella tasca.
La viola riposava contro il petto del liutaio. Aveva una cassa più larga delle altre e un colore scuro, quasi miele bruciato. Feran l’aveva costruita per tre inverni, rifiutando lavori, rimandando riparazioni, promettendo a sua sorella che presto avrebbe saldato il denaro ricevuto.
Sul leggio c’era la pagina indicata dal maestro Lorent.
Feran aveva seguito esattamente le note.
O almeno aveva cercato di farlo.
«Riprovo», disse.
Appoggiò l’arco e attaccò da solo, senza gli altri musicisti. La prima nota fu quella giusta. La seconda scivolò in una direzione che le dita non avevano scelto. Arrivarono tre suoni brevi, una pausa e un piccolo ritorno, come un passo esitante su una scala.
Lorent si alzò.
«Basta.»
Il legno continuava a vibrare anche quando Feran aveva smesso di suonare.
Dal fondo della sala un uomo si mise a cantare.
Non aveva una bella voce. Le prime due note uscirono incerte, la terza si ruppe. Ma conosceva il seguito. Cantò la frase prima che la viola la riprendesse da sola, appena udibile, sotto la mano immobile di Feran.
Lorent si girò.
L’uomo in fondo portava una giacca con un bottone diverso dagli altri. Aveva capelli grigi sulle tempie e un involto di carte sotto il braccio.
«Dove l’hai trovata?» chiese.
Feran guardò il maestro, poi lo sconosciuto.
«Non l’ho trovata. Era il brano per la prova.»
«No», disse l’uomo. «Quello che hai suonato non è il brano stampato. È quello che c’era prima.»
⁂
Si chiamava Darel e lavorava da un rilegatore.
Era venuto a consegnare i programmi per il concerto della settimana seguente. Sulla copertina c’erano il nome di Lorent, il nome della città e, molto più in piccolo, quello di Feran.
Il liutaio aveva tenuto uno di quei fogli accanto al letto. Non lo disse.
Lorent ordinò agli invitati di lasciare la sala. Un servitore aprì le porte e cominciò a spostare le sedie, come se il rumore del legno sul pavimento potesse rimettere tutto al proprio posto.
Darel non uscì.
«Quella melodia è mia.»
Il maestro si tolse gli occhiali.
«Hai lasciato la scuola da molti anni. Non è il momento di ricordare vecchi esercizi.»
«L’ho scritta per mia madre.»
«Scrivevate tutti per qualcuno.»
Feran strinse la viola. La vibrazione gli passava attraverso lo sterno. Non era forte, ma non riusciva a ignorarla.
«Aspettiamo», disse. «Forse lo strumento ha ripreso una frase che ho sentito senza ricordarla.»
Darel lo guardò.
«Tu l’hai sentita ieri?»
«Non lo so.»
«Io l’ho scritta ventitré anni fa. La pausa dopo la quarta battuta era il tempo che mia madre impiegava a riprendere fiato. Quando gliela suonavo, aspettava sempre lì.»
Lorent ripose gli occhiali.
«Le somiglianze sono normali. Tutta la musica ha una famiglia.»
Feran avrebbe voluto che quella spiegazione bastasse. Lorent gli aveva procurato il legno antico con cui aveva completato la viola. Gli aveva aperto la sala, presentato committenti, promesso che il concerto avrebbe fatto conoscere il suo lavoro ben oltre la città.
Darel aveva una giacca consumata e nessuna promessa.
«Possiamo parlarne altrove?» chiese Feran.
Il musicista fece un passo indietro.
«Quando dicono altrove, di solito significa mai.»
Raccolse un programma caduto. Lo aprì e indicò il titolo del primo brano.
«Cercate le copie vecchie. Non quelle della scuola. Le nostre.»
Poi uscì.
Lorent rimase immobile finché il rumore dei suoi passi non scomparve.
«Hai costruito uno strumento difettoso», disse a Feran. «Sistemalo prima del concerto.»
⁂
La bottega era stretta, con una finestra sulla strada dei tintori.
Al mattino la luce attraversava le stoffe appese fuori e cambiava colore sul banco. Quel giorno era passata attraverso un panno giallo. I trucioli sembravano bucce sottili sparse vicino a un frutto.
Inna stava levigando un ponticello.
Aveva diciannove anni e lavorava con Feran da due. Parlava poco quando usava una lama. Quando smetteva, invece, aveva domande per quasi tutto.
«Com’è andata?»
Feran posò la custodia.
«Lo strumento non suona quello che deve.»
Inna asciugò le mani e si avvicinò.
Lui eseguì una scala.
La viola tacque.
L’arco passava sulle corde, le dita cambiavano posizione, ma usciva soltanto un rumore secco, senza corpo. Feran controllò il ponticello, la tensione, il punto d’appoggio. Tutto sembrava in ordine.
Provò un motivo che aveva composto da ragazzo.
Niente.
Poi appoggiò le dita come nella sala del maestro.
La melodia di Darel riempì la bottega.
Inna rimase con la carta abrasiva in mano.
«Non è una corda», disse.
«Lo vedo.»
Il tono gli uscì più duro del necessario. Lei tornò al banco.
Feran suonò un’altra pagina di Lorent. La viola rispose con una frase diversa da quella scritta, poi si fermò. Un brano antico, attribuito a un autore morto da un secolo, produsse soltanto il raschiare dell’arco.
Inna prese il programma.
«Questo lo conosco. Lo cantava la donna che cuciva le divise della scuola. Diceva che era di sua sorella.»
«Come si chiamava?»
«La donna o la sorella?»
Feran non seppe rispondere subito.
Si sedette.
Aveva misurato ogni curva di quello strumento e non aveva chiesto quasi nulla del materiale con cui lo costruiva.
La tavola principale veniva da un vecchio strumento della scuola. Lorent gliel’aveva venduta insieme a fasce, tasselli e legni conservati nel deposito. Feran aveva mantenuto alcune sottili rinforzature interne, perché toglierle avrebbe indebolito la parte più preziosa. Da quelle aveva ricavato il disegno del nuovo corpo sonoro.
Il suo capolavoro poggiava su un lavoro precedente.
Sul programma, però, c’era soltanto il suo nome.
«Vai a chiamare Darel», disse.
Inna lasciò la carta abrasiva.
«Adesso?»
«Se è ancora dal rilegatore.»
Lei si fermò alla porta.
«Quando parlerai di questa viola, dirai anche che alcune fasce le ho preparate io?»
Feran guardò il banco. C’erano i segni delle dita di Inna sul legno, piccoli, ordinati.
«Sì.»
Lei non sorrise. Uscì.
⁂
Darel arrivò con una scatola da scarpe.
Dentro c’erano fogli piegati, un piccolo ritratto scolorito e un nastro azzurro. Feran liberò il tavolo. Il musicista posò i fogli senza lasciarli andare del tutto, come se temesse che qualcuno glieli portasse via ancora.
«Sono brutte copie.»
«Vanno bene.»
«Non sempre c’è la data.»
Feran gli mostrò la viola.
Darel la toccò sul bordo, senza prenderla. Chiuse gli occhi mentre il liutaio eseguiva la prima frase. Quando arrivò la pausa, respirò.
«È così.»
Feran provò a continuare seguendo la versione stampata di Lorent. Lo strumento lo trascinò altrove. Sotto le dita, la corda sembrava avere una volontà minuta e ostinata.
Darel seguì quel suono con il proprio foglio.
La melodia non era identica in ogni nota. Il tempo aveva lasciato varianti nelle copie. Ma i passaggi cancellati e riscritti da giovane, quelli più faticosi, tornavano dal legno come se qualcuno li avesse imparati durante le prove.
«Che cosa facevate nella scuola?» chiese Feran.
«Musica. E lavoro.»
Gli allievi riparavano gli strumenti, preparavano copie, levigavano casse. Per chi non poteva pagare, il lavoro sostituiva una parte della retta. Lorent lo presentava come un privilegio: imparare toccando ciò che avrebbe suonato un grande maestro.
Darel sollevò la viola e la guardò di profilo.
«Questo bordo.»
Feran lo aiutò a girarla.
«L’ho fatto io. Su un altro strumento. Qui il legno cedeva e ho corretto la curva.»
Indicò un’irregolarità quasi invisibile.
Feran la conosceva. L’aveva considerata una fortuna: quel piccolo difetto contribuiva alla risposta della cassa.
«Non basta a dimostrare niente», disse.
Darel annuì.
«Lo so.»
Sotto le rinforzature, raccontò, gli allievi scrivevano talvolta i propri nomi e le prime battute del pezzo che stavano studiando. Era un modo per datare il lavoro, riconoscere un tentativo, lasciare una traccia in un posto che il pubblico non avrebbe visto.
Il vecchio maestro di bottega lo permetteva.
Lorent, più tardi, aveva fatto coprire quelle iscrizioni.
Feran appoggiò una mano sulla tavola della viola.
Aveva incollato il proprio lavoro sopra una storia senza leggerla.

⁂
Nei giorni seguenti vennero altre persone.
Pelia, che accordava strumenti nelle case ricche, portò un quaderno con le pagine numerate da sua nonna. Un uomo arrivò con le lettere della moglie morta, Silea. Un ex allievo mandò soltanto una nota, dicendo che aveva riconosciuto un tema ma non voleva comparire.
Feran non li fece suonare tutti insieme. Li ascoltò uno alla volta e prese appunti. Inna tenne separati i fogli originali dalle copie, segnando chi avesse portato ogni cosa.
La viola non rispondeva a ogni melodia.
Restava muta quando Pelia eseguiva un pezzo pubblicato con il proprio nome. Cantava invece una breve aria che, nel repertorio della scuola, risultava composta da Lorent.
Darel provò un tema che non aveva mai mostrato a nessuno. Lo strumento non lo seguì.
«Non cerca tutto quello che abbiamo fatto», disse Inna.
Feran sentì la vibrazione del legno passargli contro il petto.
«Cerca quello che non è stato restituito.»
Non era una spiegazione che avrebbe convinto un giudice. Era però la sola che resistesse alle prove.
Cominciarono a confrontare le date. Alcune coincidenze erano forti, altre soltanto possibili. Una melodia attribuita a Silea somigliava a un canto già diffuso in città: Feran la mise da parte finché non avessero trovato qualcosa di più preciso.
Pelia si irritò.
«A lui non chiedevano tutte queste prove.»
«Era sbagliato anche allora.»
La donna rimase in silenzio, poi riprese il proprio quaderno.
Feran avrebbe voluto dirle che le credeva. Le credeva, infatti. Ma non voleva offrire a Lorent una sola debolezza con cui far sembrare uguali tutte le accuse.
La sera del terzo giorno trovò sotto la porta un invito del maestro.
Non era scritto sulla carta della scuola.
Era scritto sulla carta usata per ordinare gli strumenti.
⁂
Lorent lo ricevette nella stanza dove conservava gli strumenti migliori.
Non c’erano allievi. Il pavimento era coperto da tappeti che soffocavano i passi. Alle pareti, le casse lucide restituivano piccole immagini deformate delle lampade.
Il maestro aveva preparato del vino.
Feran non lo prese.
«Stai facendo entrare troppe persone nella tua bottega», disse Lorent.
«Sono persone che hanno riconosciuto la propria musica.»
«Hanno riconosciuto esercizi. Frammenti. Idee che io ho portato a compimento.»
«Allora perché il loro nome non compare?»
Lorent sorrise con stanchezza.
«Perché un’opera non è un elenco di chi ha passato un foglio.»
Feran guardò la viola che aveva portato nella custodia. Gli sembrò di aver messo una persona sul tavolo per discutere del suo valore senza interpellarla.
«Darel ha le brutte copie.»
«Darel non aveva il coraggio di far sentire una nota fuori da una stanza. Io gli ho dato un pubblico.»
«Non sapeva che fosse il suo.»
Il maestro si voltò verso uno scaffale basso. Ne trasse una cartella e la posò davanti a Feran.
Dentro c’era una partitura ingiallita.
La firma in fondo non era quella di Lorent.
«L’ho scritta a diciotto anni», disse. «Il mio insegnante l’ha presentata a corte. Ha detto che un ragazzo non era pronto a sostenere la responsabilità di un’opera intera.»
Feran guardò il foglio. C’erano correzioni fitte, fatte con una grafia diversa da quella della firma.
«Hai cercato di dirlo?»
«Mi ha cacciato dalla scuola. Poi ha scritto a tutti i maestri che conosceva. Ero ingrato, instabile, incapace di lavorare con gli altri.»
Lorent si toccò la bocca.
«Per due anni ho suonato nei locali dove la gente chiedeva di abbassare la musica per poter parlare.»
Feran aveva fatto lavori simili. Conosceva il gesto di chi agita una mano verso il musicista senza neppure guardarlo.
«Mi dispiace.»
«A me è servito.»
Il maestro richiuse la cartella.
«Ho capito che il talento senza una posizione non vale niente. Ho costruito una scuola. Ho ottenuto denaro, sale, protezione. Quelli che adesso ti cercano hanno mangiato grazie a questo.»
«E tu hai preso quello che scrivevano.»
«Ho preso sul serio ciò che loro non sapevano difendere.»
Feran sentì salire la rabbia. Era una frase elegante, capace di attraversare una sala senza sporcarsi. Dietro aveva la giacca di Darel, le lettere di una donna morta, gli anni trascorsi da altri a sentirsi senza valore.
«Non eri obbligato a diventare il tuo insegnante.»
Lorent lo fissò.
Per un istante sembrò sul punto di rispondere con qualcosa di vero. Invece aprì un secondo foglio.
Un ordine di acquisto.
La somma avrebbe pagato i debiti di Feran e garantito lavoro alla bottega per due anni. Lo strumento sarebbe entrato nella collezione della scuola. Il concerto avrebbe potuto svolgersi con una viola ordinaria, senza che il pubblico sapesse nulla.
«Puoi continuare a costruire», disse Lorent. «Oppure passare il resto della vita a discutere di ciò che non saprai dimostrare.»
Feran guardò la cifra.
Non finse che non gli interessasse.
La copiò mentalmente, la divise per i mesi di affitto, pensò agli attrezzi di Inna e ai soldi della sorella. L’offerta non era meno pericolosa perché risolveva problemi veri.
Poi richiuse la custodia.
«Non posso venderti anche i loro nomi.»
Lorent si alzò.
«Non sono tuoi da vendere.»
«Appunto.»
Uscendo, Feran si accorse di avere lasciato sul tavolo il cappello. Tornò a prenderlo. Quel piccolo ritorno gli sembrò umiliante, ma lo fece. Non voleva permettersi di perdere neppure un cappello.
⁂
Dorna, la liutaia della strada alta, arrivò la mattina dopo.
Aveva mani larghe e il vizio di parlare agli strumenti come a clienti difficili. Non si meravigliò quando la viola suonò una frase diversa da quella tentata. Si chinò, ascoltò e chiese a Feran di ripetere.
«Il difetto non è nella corda», disse.
«Lo so.»
«Allora smetti di tirarla.»
Feran lasciò il pirolo.
Le mostrò i punti dove il legno antico era stato unito alla struttura nuova. Dorna osservò con una lente, controllò gli spessori e passò un dito lungo il margine.
«Aprire la cassa è possibile. Leggere sotto quei rinforzi è un’altra cosa.»
«Posso separarli piano.»
«Puoi provarci. Ma qui non hai una tavola e un pezzo appoggiato sopra. Hai strati sottili che sono diventati un corpo solo. Le iscrizioni stanno in mezzo.»
Feran conosceva il problema. Aveva costruito proprio su quella continuità. Ogni piccola correzione ne aveva rispettato la tensione. Era la ragione per cui la viola rispondeva contro il petto prima ancora che il suono arrivasse all’orecchio.
Dorna gli mostrò un bordo già fragile.
«Potresti conservare la forma e perdere la scrittura. Oppure conservare la scrittura e rompere il legno.»
«E poi rifarlo?»
«Un altro strumento, sì. Questo no.»
Rimasero in silenzio.
Dorna non gli disse che la verità valeva più della musica. Non spettava a lei fare una frase con ciò che lui stava per perdere.
«C’è anche la possibilità che sotto non ci sia niente di utile», aggiunse.
Feran annuì.
Era quella la parte che nessuno degli altri aveva voluto nominare.
Prima di andarsene, Dorna gli lasciò la lente e promise di tornare se avesse deciso di aprire. Feran guardò il banco vuoto dopo la sua uscita. Gli sembrò enorme.
⁂
Il committente del concerto non volle sentir parlare di rinvio.
Non era Lorent, ma il mercante che pagava la sala. Aveva venduto biglietti, ordinato sedie e promesso agli ospiti una prima esecuzione su uno strumento nuovo.
«Se non consegni ciò che hai promesso, mi restituisci l’anticipo.»
Feran disse di sì.
«Non è una minaccia. È il contratto.»
«Lo so.»
La conversazione fu breve. Peggio delle minacce, pensò Feran, c’erano gli obblighi giusti che continuavano a esistere mentre cercavi di fare un’altra cosa giusta.
Andò dalla sorella.
Lei aveva prestato denaro alla bottega senza chiedere interessi. Non gli fece un discorso sul coraggio. Gli chiese quanto avrebbe potuto restituire nei mesi successivi e che cosa avrebbe mangiato nel frattempo.
Feran rispose con cifre più piccole di quelle promesse in passato.
La sorella prese un foglio e le scrisse.
«Queste, allora. Non quelle che speri.»
Lui annuì.
Quando tornò, Inna stava accordando una piccola viola da studio. Sul fornello bolliva l’acqua.
Girava un pirolo, ascoltava, poi sollevava il coperchio del pentolino. Non riusciva a fare una cosa sola. Il vapore le aveva arricciato una ciocca sulla fronte.
«Il tè saprà di legno», disse Feran.
«Meglio di quello di ieri. Sapeva di pentola.»
Lui si sedette.
Inna pizzicò una corda. Il suono era troppo alto. La allentò e riprovò.
«Non avere fretta.»
«Lo dici perché non sei tu che devi sentire questa corda tutto il giorno.»
Feran sorrise. Lei versò il tè in due tazze diverse e gli passò quella con il manico intero.
Per qualche minuto parlarono della finestra. Una tintora aveva appeso fuori una stoffa rossa che faceva sembrare infuocato ogni strumento della bottega. Inna voleva chiederle di spostarla durante le ore di lavoro. Feran disse che forse sarebbe bastato aspettare che qualcuno comprasse il tessuto.
«Con il prezzo che chiede, diventeremo vecchi.»
La piccola viola trovò finalmente l’accordatura giusta.
Feran appoggiò una mano sulla cassa e sentì la vibrazione semplice, ordinaria. Non c’erano voci rubate dentro. C’era una corda tesa da una ragazza che imparava.
«Se apro l’altra», disse, «potrei non riuscire a pagarti tutti i mesi.»
Inna posò la tazza.
«Il lavoro che ho già fatto?»
«Quello lo pago. Prima di comprare altro legno.»
«E dopo?»
«Se vorrai andare da Dorna, le parlerò bene di te. Anche se mi servirai qui.»
La ragazza guardò la viola nuova, ancora nella custodia.
«Voglio vedere cosa c’è sotto. Ma non voglio che questo significhi che devo restare per forza.»
«Non lo significa.»
Inna riprese l’arco. Provò tre note e sbagliò la quarta.
Feran non la corresse subito.

⁂
Il giorno stabilito per l’apertura vennero Dorna, Darel, Pelia e una scrivana scelta dai musicisti.
Feran aveva chiesto che nessuno portasse pubblico. Non voleva trasformare la bottega in una seconda sala da concerto, con lui al centro.
La scrivana annotò l’aspetto dello strumento, i sigilli delle copie ricevute e i nomi delle persone presenti. Dorna esaminò i punti di giunzione prima che Feran li toccasse.
Lorent era stato invitato.
Aveva mandato una lettera nella quale negava che un oggetto difettoso potesse stabilire la paternità di una composizione. Su questo, almeno, Feran gli dava ragione. Nessuno avrebbe dovuto essere condannato perché una cassa di legno cantava.
La viola venne suonata un’ultima volta.
Non da Feran.
La prese Darel, con una cautela che all’inizio gli irrigidì le dita. Il suono uscì sottile. Poi il musicista ritrovò la pausa, lasciò respirare la frase e continuò.
Feran ascoltò vicino alla finestra.
Gli tornarono in mente tre inverni: la stanza fredda, una curva rifatta, il legno appoggiato al petto per sentirne la risposta. Ogni volta aveva immaginato il momento in cui qualcuno avrebbe pronunciato il suo nome davanti a quello strumento.
Il momento era arrivato.
E lui stava per smontarlo.
Darel finì. Non applaudì nessuno.
Feran posò la viola sul panno e prese il primo attrezzo.
⁂
All’inizio il lavoro somigliò a una riparazione.
Feran allentò le corde, tolse ciò che poteva essere conservato e separò lentamente la parte esterna. Dorna gli teneva ferma la cassa senza premere nei punti fragili.
La tavola interna era più scura del previsto.
C’erano vecchie impronte di colla, segni di pialla, un piccolo incavo ripreso da una mano meno esperta. Darel lo riconobbe, ma la scrivana non lo registrò come una prova conclusiva. Scrisse che l’uomo dichiarava di averlo fatto.
Sotto il primo rinforzo comparve una lettera.
Feran si fermò.
Dorna portò la lente.
Non era un nome intero. Era soltanto l’inizio, seguito da una data. Per leggere il resto doveva sollevare lo strato successivo. La superficie si stava già sfibrando.
«Potremmo richiudere», disse Dorna.
Non lo disse per fermarlo. Doveva sapere che quella possibilità esisteva ancora.
Feran guardò la custodia sul pavimento.
Poi guardò i fogli portati dagli altri. Nessuno di loro gli chiese di continuare. Forse era proprio questo a rendergli impossibile fingere che la scelta fosse stata imposta.
«Leggiamo.»
Il legno cedette con un rumore piccolo.
Feran lo sentì nel petto, anche se non stava più tenendo la viola contro di sé.
⁂
Il nome era quello di Darel.
Non apparve come per magia. C’era scritto con un inchiostro bruno, in lettere irregolari, sotto il bordo che per anni lo aveva coperto. Accanto, una data e le prime battute della melodia.
La quarta aveva uno spazio più lungo.
Darel si avvicinò, poi arretrò per lasciare posto alla scrivana.
«È la mia grafia.»
La donna prese il suo quaderno e li mise vicini. Feran vide lo stesso modo di chiudere una lettera, la stessa inclinazione della data. Non bastava da sola. Ma non era più soltanto un uomo che ricordava.
Dorna sostenne il frammento mentre Feran liberava la parte successiva.
Comparvero altri segni.
Un nome abbreviato che nessuno seppe attribuire con certezza. Una data quasi cancellata. Poi Silea, scritto per intero, e una sequenza di note che il marito riconobbe dalle lettere conservate a casa.
Pelia non trovò il proprio nome.
Feran la vide stringere le labbra.
«Forse è più sotto», disse Inna.
Dorna scosse il capo.
«Non possiamo inventarlo perché lo vorremmo.»
Continuarono finché non rimasero parti accessibili senza polverizzare le scritte. Alcuni pezzi si separarono bene, altri portarono via fibre da entrambi i lati. La tavola, un tempo intera, diventò una serie di frammenti sostenuti da piccoli panni.
Feran si fermò davanti a una scheggia più lunga.
Aveva passato una settimana a trovare quella curva.
Adesso sembrava soltanto un pezzo rotto.
La scrivana numerò i frammenti su cartellini separati, senza scrivere sul legno. Dorna disegnò la posizione che avevano avuto nella cassa. Inna prese un foglio sottile e, sotto lo sguardo della scrivana, copiò con pazienza le lettere e le note.
Feran la guardò lavorare.
Le mani dell’apprendista non tremavano. Le sue sì.
Quando ebbero finito, Darel gli chiese se avrebbe potuto richiudere la viola.
«Posso costruirne un’altra usando alcune parti.»
«Non questa.»
Feran scosse la testa.
Darel rimase accanto al banco.
«Mi dispiace.»
Il liutaio avrebbe potuto dirgli che ne era valsa la pena. Non lo sapeva ancora in ogni parte di sé. Sapeva soltanto che i nomi non erano più coperti.
«Aiutami a tenere questo panno», disse.
Darel lo fece.

⁂
Il confronto si tenne nella sala della corporazione dei musicisti.
Lorent arrivò con due persone incaricate di rappresentare i suoi interessi. Feran portò i frammenti dentro una cassetta che prima conteneva attrezzi.
Si sentì povero in un modo nuovo: non per gli abiti o le scarpe, ma perché il lavoro al quale aveva affidato il proprio futuro entrava adesso in una scatola.
La scrivana espose ciò che aveva visto. Dorna descrisse gli strati, i segni e il modo in cui erano stati separati. I quaderni di Darel e le lettere di Silea furono confrontati con le edizioni pubblicate.
Alcune date coincidevano con documenti della vecchia bottega scolastica. Un artigiano ormai anziano riconobbe il sistema usato per registrare le riparazioni degli allievi e confermò che quei segni erano stati fatti molto prima della nuova viola.
Lorent non negò che i nomi fossero autentici.
Negò che significassero ciò che gli altri sostenevano.
«Una mano che ripara una cassa non compone un’opera.»
«È vero», disse Feran.
Il maestro lo guardò, sorpreso.
«Ma qui ci sono anche le note. E qui le lettere in cui vengono descritte. Non stiamo dicendo che ogni cosa suonata dalla viola appartenga automaticamente a chi l’ha toccata.»
Darel mostrò le varianti. Spiegò dove Lorent avesse cambiato l’accompagnamento, quali passaggi avesse abbreviato, quale frase avesse conservato senza modifiche.
Non riuscì a parlare con calma per tutto il tempo.
A un certo punto gli si spezzò la voce e chiese acqua.
Lorent aspettò che bevesse.
«Ti ho insegnato a scrivere quella frase.»
Darel posò il bicchiere.
«Sì. Mi hai insegnato molte cose. Non per questo l’hai scritta tu.»
Pelia parlò dopo di lui. Non aveva un frammento di legno con il proprio nome. Aveva i quaderni, due testimoni e una serie di copie. Il suo caso richiese altre verifiche.
Feran capì quanto sarebbe stato comodo lasciare che la viola decidesse tutto. Un prodigio, un colpevole, una riparazione immediata.
Invece la musica aveva aperto una porta. Attraversarla era un lavoro lento, fatto da persone che potevano sbagliare.
⁂
Il concerto annunciato venne cancellato.
Feran restituì una parte dell’anticipo e sottoscrisse un piano per il resto. Mise in vendita due strumenti che avrebbe voluto conservare. La sorella ricevette soltanto la prima delle somme concordate, ma la ricevette nel giorno promesso.
Inna passò tre mattine alla settimana nella bottega di Dorna.
Non fu una punizione. La liutaia aveva lavoro e poteva pagarla. Negli altri giorni tornava da Feran, dove imparava a riparare strumenti meno straordinari e più utili al mantenimento della bottega.
La custodia della nuova viola rimase vuota sotto il banco.
Ogni tanto Feran la apriva per cercare qualcosa che sapeva non esserci. Poi si irritava con se stesso e la richiudeva.
La corporazione riconobbe a Darel la paternità della melodia e a Silea quella di due brevi composizioni. Gli editori accettarono di correggere alcune ristampe. Le copie già vendute avrebbero continuato a portare il nome sbagliato finché qualcuno non le avesse annotate.
Arrivarono compensi, ma non tutti quelli chiesti.
Non si potevano ricostruire ogni serata, ogni esecuzione privata, ogni foglio copiato senza ricevuta. Darel ricevette una somma abbastanza grande da smettere di rilegare per qualche mese, non abbastanza da restituirgli ventitré anni.
Il marito di Silea chiese che il denaro fosse destinato alla stampa delle sue pagine rimaste inedite. Dovette prima farle ordinare: alcune non avevano titolo, altre si interrompevano a metà.
Il caso di Pelia rimase aperto più a lungo. Una parte delle sue richieste fu accolta, un’altra no. Lei continuò a portare quaderni e a cercare chi l’avesse sentita suonare prima delle pubblicazioni del maestro.
Lorent perse il diritto di dirigere le verifiche sugli allievi, ma non scomparve dalla città.
Aveva sostenitori, allievi sinceramente riconoscenti e opere che nessuno contestava. In una lettera pubblica ammise di avere talvolta trascurato alcune attribuzioni secondarie. Rifiutò la parola furto.
Feran lesse la lettera e la mise da parte.
Non rispose a ogni frase. Aveva un violoncello da riparare e una consegna che, questa volta, doveva rispettare.
Una sera Pelia tornò con una copia corretta del programma.
Aveva cancellato il proprio nome.
Feran la guardò senza capire.
«È una copia vecchia», disse lei. «L’ho fatto senza pensarci. Dovevo riscrivere la parte per un cliente e la mano è andata al nome del maestro.»
Si sedette accanto alla finestra.
Feran non disse che almeno se n’era accorta. A volte quella frase, apparentemente gentile, serviva soltanto a chiudere in fretta il dolore di un altro.
Pelia stese il foglio sul banco. C’erano due righe: una scritta con sicurezza, l’altra più piccola, quasi chiedesse scusa di correggere.
«Quando provo a chiedere il prezzo di un mio pezzo», disse, «mi viene ancora da spiegare che non è una cosa importante.»
Feran prese una pagina pulita e gliela porse.
«Vuoi riscriverlo?»
«Non adesso.»
Lui rimise il foglio nel cassetto.
Restarono seduti finché nella strada dei tintori non cominciarono a ritirare le stoffe. La bottega cambiò colore lentamente, dal rosso al grigio della sera.
Poi Pelia gli chiese una matita.
Non riscrisse la musica. Sotto il titolo tracciò il proprio nome, senza premettere niente. Provò una volta, poi un’altra. La terza firma occupava lo spazio che le serviva.
Feran voltò gli occhi verso il banco dei lavori, per lasciarla sola con quel gesto senza uscire dalla stanza.
Quando se ne andò, Pelia portò con sé anche il foglio sbagliato.
«Mi serve ricordare come facevo», disse.
Lui annuì. Quella sera capì che il concerto non avrebbe chiuso la faccenda. Poteva soltanto offrire un posto dove cominciare a suonare in un altro modo.
⁂
Il nuovo concerto si tenne nel cortile del rilegatore.
Non sostituiva quello della grande sala. Non c’erano gli stessi invitati, non c’erano le stesse promesse. Le sedie erano state prese in prestito e una gamba troppo corta venne pareggiata con un pezzo di legno.
Darel aveva scelto il programma insieme a Pelia e agli altri.
Sui fogli stampati, ogni brano portava il nome dell’autore riconosciuto o, dove mancava una certezza, una dicitura prudente. Nessuno attribuì a una persona ciò che non era stato ancora chiarito.
Lorent era stato informato.
Non venne.
Feran portò una viola ordinaria, costruita anni prima. La consegnò a Darel e si mise a sistemare le sedie. Non voleva essere presentato come l’uomo che aveva restituito la musica. Gli sembrava di avere già approfittato abbastanza della facilità con cui un solo nome può occupare una storia.
Inna lo trovò vicino all’ingresso.
«Sul programma c’è anche la bottega.»
Feran guardò il fondo della pagina.
C’erano i nomi di chi aveva preparato gli strumenti. Il suo, quello di Dorna e quello di Inna.
Tutti nello stesso corpo.
La ragazza lo notò.
«L’ho chiesto io», disse.
Feran annuì.
Darel cominciò quando il cortile fu pieno a metà. Non aspettò un numero di persone che rendesse la serata abbastanza importante.
La prima frase uscì bene.
Alla seconda, un musicista entrò in anticipo. Si fermò, arrossì e riprese. Una corda si abbassò leggermente col freddo. Darel fece un cenno e lasciò il tempo di correggerla.
Feran sentì il desiderio di alzarsi per controllare tutto.
Rimase seduto.
La melodia arrivò alla pausa dopo la quarta battuta. Nessuno la riempì. Per un momento si sentirono soltanto una sedia, un colpo di tosse e l’acqua versata in un bicchiere.
Poi Darel continuò.
Il brano di Silea venne eseguito da Pelia. Il marito stava in seconda fila, con il programma piegato tra le dita. Non pianse quando gli altri si aspettavano che lo facesse. Sorrise invece a un passaggio breve, forse perché ricordava qualcosa che non aveva bisogno di spiegare.
Il concerto finì senza un prodigio.
Nessuna cassa suonò da sola. Nessuna mano venne guidata altrove.
Il pubblico applaudì persone che si erano esercitate, avevano sbagliato e avevano ricominciato.
⁂
Dopo aver riportato le sedie, Feran tornò in bottega.
Inna aveva lasciato il tè vicino al fornello. Sul banco c’erano due strumenti da terminare e una busta per il pagamento del mese successivo.
Il liutaio aprì la cassetta dei frammenti.
La parte con il nome di Darel era conservata presso la corporazione insieme agli altri documenti. A Feran era rimasto un pezzo senza scritte, troppo piccolo per ricavarne una tavola e troppo irregolare per diventare un tassello utile.
Lo appoggiò al petto.
Non vibrò.
Aspettò ancora un poco, sentendosi sciocco e incapace di smettere.
Poi lo ripose.
La mattina seguente Inna gli mostrò una curva che aveva corretto da sola su una viola da studio. Feran passò un dito lungo il bordo. Il lavoro era buono.
«Qui ci va il tuo nome», disse.
La ragazza prese la matita.
Lui le fece spazio sul banco.

Ti è piaciuta questa storia? Che ne pensi?